Using Ellipsis Detection and Word Similarity for Transformation of Spoken Language into Grammatically Valid Sentences

نویسندگان

  • Manuel Giuliani
  • Thomas Marschall
  • Amy Isard
چکیده

When humans speak they often use grammatically incorrect sentences, which is a problem for grammar-based language processing methods, since they expect input that is valid for the grammar. We present two methods to transform spoken language into grammatically correct sentences. The first is an algorithm for automatic ellipsis detection, which finds ellipses in spoken sentences and searches in a combinatory categorial grammar for suitable words to fill the ellipses. The second method is an algorithm that computes the semantic similarity of two words using WordNet, which we use to find alternatives to words that are unknown to the grammar. In an evaluation, we show that the usage of these two methods leads to an increase of 38.64% more parseable sentences on a test set of spoken sentences that were collected during a human-robot interaction experiment.

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Event-related brain potentials index cue-based retrieval interference during sentence comprehension

Successful language use requires access to products of past processing within an evolving discourse. A central issue for any neurocognitive theory of language then concerns the role of memory variables during language processing. Under a cue-based retrieval account of language comprehension, linguistic dependency resolution (e.g., retrieving antecedents) is subject to interference from other in...

متن کامل

Word Order Acquisition in Persian Speaking Children

Objectives: Persian is a pro-drop language with canonical Subject-Object-Verb (SOV) word order. This study investigates the acquisition of word order in Persian-speaking children. Methods: In the present study, participants were 60 Persian-speaking children (30 girls and 30 boys) with typically developing language skills, and aged between 30-47 months. The 30-minute language samples were audio...

متن کامل

Simultaneous English-Japanese Spoken Language Translation Based on Incremental Dependency Parsing and Transfer

This paper proposes a method for incrementally translating English spoken language into Japanese. To realize simultaneous translation between languages with different word order, such as English and Japanese, our method utilizes the feature that the word order of a target language is flexible. To resolve the problem of generating a grammatically incorrect sentence, our method uses dependency st...

متن کامل

Comparing two different bidirectional versions of the limited-domain medical spoken language translator MedSLT

This paper reports preliminary results of an evaluation during which two different bidirectional versions of the limited-domain medical spoken language translator MedSLT were compared in a hospital setting. The more restricted version (V.1) only allows Yes-No answers and short elliptical sentences, while the less restricted version (V.2) allows Yes-No answers, short elliptical sentences and ful...

متن کامل

First Language Activation during Second Language Lexical Processing in a Sentential Context

 Lexicalization-patterns, the way words are mapped onto concepts, differ from one language      to another. This study investigated the influence of first language (L1) lexicalization patterns on the processing of second language (L2) words in sentential contexts by both less proficient and more proficient Persian learners of English. The focus was on cases where two different senses of a polys...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

عنوان ژورنال:

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2014